Onumakoen cuenta con estaciones de tren que desempeñan un papel crucial en la red de transporte local. La estación de Onumakoen sirve como la estación principal en la zona, proporcionando conexiones hacia y desde destinos regionales, incluyendo las ciudades y pueblos circundantes. La estación ofrece instalaciones como contadores de boletos y áreas de espera para asegurar la comodidad de los viajeros. Otra estación cercana incluye la estación de Koshigaya, que conecta con ciudades más grandes, facilitando los viajes para los desplazamientos diarios y visitantes por igual. Además, varios servicios de autobús local operan desde estas estaciones, mejorando la accesibilidad a las atracciones cercanas y áreas residenciales.