Sanyo-Onoda cuenta con varias estaciones de tren que se integran con la red ferroviaria en la Prefectura de Yamaguchi. La estación principal, Estación Sanyo-Onoda, funciona como una parada clave para la Línea Principal San'yō, permitiendo a los pasajeros viajar hacia ciudades como Shimonoseki y Hiroshima. Otras estaciones en la zona incluyen la Estación Hōfu, que ofrece conexiones a la misma línea principal, y la Estación Fukue, facilitando el viaje local dentro de la región. Estas estaciones proporcionan servicios esenciales, asegurando un tránsito confiable tanto para residentes como para visitantes.