Tamana es un punto de acceso ferroviario en el norte de la prefectura de Kumamoto, situado entre Kumamoto y la zona de Fukuoka en el principal corredor ferroviario norte-sur de Kyushu. La ciudad cuenta con dos estaciones principales de pasajeros: la estación Shin-Tamana en el Shinkansen de Kyushu y la estación de Tamana en la línea principal de Kagoshima. JR Kyushu opera tanto servicios ferroviarios de alta velocidad como convencionales en la ciudad.
Los trenes desde Tamana incluyen servicios del Shinkansen de Kyushu en Shin-Tamana, principalmente los trenes Sakura y Tsubame, además de trenes regionales de JR Kyushu en la estación de Tamana. Shin-Tamana gestiona los viajes ferroviarios de larga distancia por Kyushu, mientras que la estación de Tamana presta servicio a viajes locales y regionales en la línea convencional. Las dos estaciones están separadas, por lo que los pasajeros deben comprobar qué estación aparece en el billete antes de viajar.
Las rutas ferroviarias desde Tamana discurren hacia el sur en dirección a Kumamoto, Yatsushiro y Kagoshima-Chuo, y hacia el norte en dirección a Shin-Omuta, Kurume y Hakata. Algunos servicios del Shinkansen de Kyushu también enlazan Tamana con el corredor del Shinkansen de Sanyo hacia Hiroshima y Shin-Osaka. Reserve trenes desde y hacia Tamana en línea en Rail Monsters.