Hoengseon es una parada esencial en la red ferroviaria de Corea del Sur, facilitando conexiones a destinos principales. La ruta de Hoengseon a Seúl implica un viaje de aproximadamente 150 kilómetros y toma alrededor de 2.5 horas. Otra ruta significativa es de Hoengseon a Busan, cubriendo aproximadamente 260 kilómetros con un tiempo de viaje de alrededor de 4 horas. Para aquellos que viajan a Incheon, el trayecto en tren abarca aproximadamente 170 kilómetros y toma alrededor de 3 horas. Además, la conexión de Hoengseon a Gwangju cubre unos 210 kilómetros, tomando aproximadamente 3.5 horas.