Hoengseong ofrece varias rutas clave de tren que conectan con diferentes ciudades. La ruta de Hoengseong a Seúl cubre aproximadamente 130 kilómetros y tarda alrededor de 1,5 horas. El viaje de Hoengseong a Busan, que abarca aproximadamente 310 kilómetros, típicamente toma alrededor de 3,5 horas. Los pasajeros también pueden viajar de Hoengseong a Incheon, que se encuentra a unos 140 kilómetros y tarda aproximadamente 2 horas en tren. Además, hay rutas hacia Wonju, a aproximadamente 25 kilómetros de distancia, con un tiempo de viaje de alrededor de 30 minutos.