Navigare la stazione di Catania Ognina è reso semplice grazie alla segnaletica chiara principalmente in italiano, ma anche con traduzioni in inglese. La stazione è ben organizzata, facilitando facile accesso ai treni regionali e ai servizi locali. Mappe utili e pannelli informativi sono posizionati strategicamente, garantendo che i viaggiatori possano individuare efficientemente piattaforme, uscite e servizi essenziali.