Onumakoen presenta stazioni ferroviarie che svolgono un ruolo cruciale nella rete di trasporti locali. La Stazione di Onumakoen funge da stazione principale nell'area, fornendo collegamenti da e verso destinazioni regionali, tra cui le città e i paesi circostanti. La stazione offre strutture come sportelli per biglietti e aree d'attesa per garantire comodità ai viaggiatori. Un'altra stazione nelle vicinanze è la Stazione di Koshigaya, che si collega a città più grandi, facilitando i viaggi per i pendolari giornalieri e i visitatori. Inoltre, diversi servizi di autobus locali operano da queste stazioni, migliorando l'accessibilità ad attrazioni vicine e zone residenziali.