Onumakoen è una piccola ma utile fermata ferroviaria nel sud di Hokkaido, situata sulla Hakodate Main Line a nord di Hakodate. Il ruolo ferroviario di Onumakoen ruota attorno a Onuma-Koen Station, servita dai treni locali JR Hokkaido e da alcuni servizi Limited Express Hokuto. Funziona come punto di accesso locale tra l'area di Hakodate e il più lungo corridoio ferroviario verso il centro di Hokkaido.
I servizi da Onumakoen includono treni locali JR Hokkaido sulla Hakodate Main Line e servizi limited express, dove previsti. Onuma-Koen Station è la principale stazione ferroviaria dell'area, mentre la vicina Shin-Hakodate-Hokuto Station offre accesso allo Hokkaido Shinkansen per i passeggeri che si spostano verso Aomori, Sendai e Tokyo.
Le rotte ferroviarie da Onumakoen corrono verso sud in direzione di Hakodate, verso nord attraverso Mori e Oshamambe, e più lontano attraverso Hokkaido verso Sapporo tramite la rete limited express JR Hokkaido. I collegamenti a Shin-Hakodate-Hokuto connettono l'area alla rete nazionale dei treni ad alta velocità, mentre i treni locali supportano viaggi più brevi nel sud di Hokkaido. Prenota online i treni da e per Onumakoen su Rail Monsters.