Hoengcheon è ben collegata a diverse città chiave della Corea del Sud, rendendola un punto di partenza conveniente per i viaggi in treno. La rotta da Hoengcheon a Seoul copre circa 190 chilometri e richiede tipicamente circa 2 ore tramite il treno ad alta velocità KTX. Un'altra rotta importante è da Hoengcheon a Busan, che si estende per circa 245 chilometri, con un tempo di viaggio di circa 2,5 ore. Inoltre, i viaggiatori possono prendere treni da Hoengcheon a Incheon e Daegu, migliorando l'accesso alle principali aree metropolitane. Per coloro che visitano l'isola di Jeju, sono disponibili collegamenti ai terminal dei traghetti di Busan tramite servizi ferroviari.