Hoengseon è una fermata essenziale nella rete ferroviaria della Corea del Sud, facilitando collegamenti verso mete principali. Il percorso da Hoengseon a Seoul comporta un viaggio di circa 150 chilometri e richiede circa 2,5 ore. Un altro percorso significativo è Hoengseon a Busan, coprendo circa 260 chilometri con un tempo di viaggio di circa 4 ore. Per coloro che viaggiano verso Incheon, il tragitto in treno copre circa 170 chilometri e richiede circa 3 ore. Inoltre, il collegamento da Hoengseon a Gwangju copre circa 210 chilometri, impiegando circa 3,5 ore.