Wonju è un importante nodo ferroviario nella provincia di Gangwon, situato nel punto in cui i corridoi ferroviari interni della Corea incontrano le linee che corrono tra l'area di Seoul e la costa orientale. La città è servita dalla stazione di Wonju e dalla stazione di Manjong, con Korail che opera tutti i principali servizi intercity e ad alta velocità. Il ruolo ferroviario di Wonju è definito dalla Jungang Line, che collega la città con la Corea centrale e sudorientale, e dalla Gyeonggang Line, che collega la regione al corridoio di Seoul e a Gangneung.
I servizi ferroviari da Wonju includono i treni ad alta velocità KTX-Eum, i servizi intercity ITX-Maum e i treni regionali Mugunghwa su alcune tratte selezionate. La stazione di Wonju è la principale stazione ferroviaria per i servizi della Jungang Line verso Cheongnyangni, Jecheon, Yeongju, Andong e altre destinazioni dell'entroterra. La stazione di Manjong serve i treni KTX-Eum della Gyeonggang Line che viaggiano verso l'area di Seoul e la costa orientale di Gangwon.
Le tratte ferroviarie da Wonju corrono verso ovest in direzione di Seoul e Cheongnyangni, verso est in direzione di Pyeongchang e Gangneung, verso sud-est passando per Jecheon e Yeongju fino ad Andong, e verso sud tramite punti di interscambio interni in direzione di Danyang e della più ampia rete Korail. Prenota online i treni da e per Wonju su Rail Monsters.