Sanyo-Onoda ma kilka stacji kolejowych, które integrują się z ogólną siecią kolejową w prefekturze Yamaguchi. Główna stacja, Stacja Sanyo-Onoda, pełni rolę kluczowego przystanku na głównej linii San'yō, umożliwiając pasażerom podróżowanie w kierunku miast takich jak Shimonoseki i Hiroshima. Inne stacje w okolicy to Stacja Hōfu, która oferuje połączenia z tą samą główną linią, oraz Stacja Fukue, ułatwiająca lokalne podróże w regionie. Te stacje zapewniają niezbędne usługi, gwarantując niezawodny transport zarówno dla mieszkańców, jak i odwiedzających.