Hoengseon jest istotnym przystankiem w południowokoreańskiej sieci kolejowej, ułatwiając połączenia z głównymi destynacjami. Trasa z Hoengseon do Seulu wynosi około 150 kilometrów i trwa około 2,5 godziny. Inną znaczącą trasą jest Hoengseon do Busan, obejmująca około 260 kilometrów z czasem podróży wynoszącym około 4 godziny. Dla tych, którzy podróżują do Incheon, przejazd pociągiem wynosi około 170 kilometrów i trwa około 3 godzin. Ponadto połączenie z Hoengseon do Gwangju obejmuje około 210 kilometrów, co zajmuje około 3,5 godziny.