Navegar pela Estação de Busalla é simplificado pelo layout simples da estação e pela sinalização clara, predominantemente em italiano, mas com símbolos icónicos facilmente compreensíveis por viajantes internacionais. A estação é bem organizada, facilitando a localização de plataformas, saídas e comodidades como casas de banho e bilheteiras.