Navegar na Estação de Catania Ognina é feito de forma simples com uma sinalização clara principalmente em italiano, mas também com traduções em inglês. A estação é bem organizada, facilitando o acesso fácil a comboios regionais e serviços locais. Mapas úteis e painéis informativos estão estrategicamente colocados, garantindo que os viajantes possam localizar eficientemente plataformas, saídas e serviços essenciais.