Kagaonsen está bem conectada por ferrovia, facilitando o acesso a vários destinos. A rota de Kagaonsen a Kanazawa, cobrindo aproximadamente 23 quilómetros, leva cerca de 30 minutos de comboio. Outra rota significativa é de Kagaonsen a Fukui, que se estende por cerca de 68 quilómetros e demora aproximadamente 1 hora. A viagem de Kagaonsen a Nanao é de cerca de 37 quilómetros e leva aproximadamente 50 minutos. Além disso, os viajantes podem chegar a Takamatsu, com uma transferência, embora esteja a cerca de 184 quilómetros de distância, exigindo cerca de 3 horas.