Tamana é um ponto de acesso ferroviário no norte da Prefeitura de Kumamoto, situado entre Kumamoto e a área de Fukuoka no principal corredor ferroviário norte-sul de Kyushu. A cidade é servida por duas estações principais de passageiros: a Estação Shin-Tamana, no Kyushu Shinkansen, e a Estação de Tamana, na Linha Principal Kagoshima. A JR Kyushu opera serviços ferroviários de alta velocidade e convencionais na cidade.
Os comboios de Tamana incluem serviços do Kyushu Shinkansen em Shin-Tamana, sobretudo os comboios Sakura e Tsubame, além de comboios regionais da JR Kyushu na Estação de Tamana. Shin-Tamana assegura viagens ferroviárias de longa distância ao longo de Kyushu, enquanto a Estação de Tamana serve viagens locais e regionais na linha convencional. As duas estações são separadas, por isso os passageiros devem verificar qual a estação indicada no bilhete antes da viagem.
As rotas ferroviárias a partir de Tamana seguem para sul em direção a Kumamoto, Yatsushiro e Kagoshima-Chuo, e para norte em direção a Shin-Omuta, Kurume e Hakata. Alguns serviços do Kyushu Shinkansen também ligam Tamana ao corredor do Sanyo Shinkansen em direção a Hiroshima e Shin-Osaka. Reserve online comboios de e para Tamana na Rail Monsters.