Tendo situa-se na linha principal Ou da JR East, no centro da Prefeitura de Yamagata, a norte da cidade de Yamagata e a sul de Shinjo. A cidade tem uma principal estação ferroviária interurbana, a Estação Tendo, que serve ligações locais e alguns comboios Yamagata Shinkansen Tsubasa. Isto torna Tendo uma paragem mais pequena, mas útil, no corredor ferroviário norte-sul do interior através de Yamagata.
Os serviços de comboio a partir de Tendo incluem comboios Yamagata Shinkansen Tsubasa em algumas partidas selecionadas, serviços locais e rápidos da JR East na linha principal Ou e ligações regionais contínuas através da Estação de Yamagata. A Estação Tendo é a principal estação ferroviária para comprar bilhetes de comboio na cidade, enquanto a Estação de Yamagata, nas proximidades, oferece uma escolha mais ampla de transbordos regionais em toda a prefeitura.
As rotas ferroviárias a partir de Tendo seguem para sul em direção a Yamagata, Kaminoyama-Onsen, Fukushima e Tóquio, e para norte em direção a Murayama, Oishida, Shinjo e à área de Mogami. Os viajantes também podem fazer ligação em Yamagata para a Linha Senzan em direção a Sendai. Reserve comboios de e para Tendo online na Rail Monsters.