Navigating Catania Ognina Station is made straightforward with clear signage primarily in Italian, but also featuring English translations. The station is well-organized, facilitating easy access to regional trains and local services. Helpful maps and information boards are strategically placed, ensuring that travelers can efficiently locate platforms, exits, and essential services.