Навігація на станції Веллетрі є простою, завдяки чіткій знаковій системі та корисним інформаційним пунктам. Станція обслуговує як регіональні, так і місцеві поїзди, що робить її центральним хабом для мандрівників, які досліджують регіон Лаціо. Карти та розклади доступні в різних кіосках, що забезпечує легкий доступ пасажирів до платформ, виходів та основних послуг.