Йонедзава — це регіональний залізничний вузол у південній частині префектури Ямагата, розташований на коридорі JR East між Фукусімою, Ямагатою та Сіндзьо. У місті є одна головна далекобійна залізнична станція — станція Йонедзава, де Yamagata Shinkansen після відгалуження від Tohoku Shinkansen у Фукусімі прямує спільним маршрутом із Ou Main Line.
Квитки на поїзди до Йонедзави охоплюють рейси JR East Tsubasa, місцеві поїзди на Ou Main Line та регіональні сполучення по внутрішньому мережеві Тохоку. Станція Йонедзава обслуговує зарезервовані місця на Shinkansen, а також звичайні місцеві поїзди для коротших подорожей у межах префектури Ямагата та в напрямку району Фукусіми.
Поїзди з Йонедзави прямують на південь до Фукусіми, Корадзіма, Омія, Уено та Токіо, а на північ — до Акаю, Камінояма-Онсен, Ямагати та Сіндзьо. Поїзди до Йонедзави також використовують той самий коридор JR East, що робить місто зручним залізничним пунктом для подорожей південною Ямагатою. Бронюйте поїзди з Йонедзави та до Йонедзави онлайн на Rail Monsters.