Die Navigation am Paris Gare de Lyon wird durch mehrsprachige Beschilderung, einschließlich Englisch, vereinfacht. Der Bahnhof ist in mehrere Bereiche unterteilt, mit unterschiedlichen Abschnitten für TGV-Hochgeschwindigkeitszüge, regionale Eisenbahndienste und internationale Verbindungen. Informationsstände und interaktive Karten helfen den Passagieren dabei, Plattformen, Ausgänge und wichtige Einrichtungen mühelos zu finden.