Mit dem Komfort der Passagiere im Kopf gestaltet, bietet Dortmund-Körne West eine Reihe von Einrichtungen, darunter saubere Wartebereiche, Fahrkartenautomaten und barrierefreie Toiletten. Der Bahnhof ist gut an den lokalen öffentlichen Nahverkehr angebunden, wodurch Reisende problemlos ihr Ziel erreichen können. Für diejenigen, die weiter reisen möchten, bieten die Zugverbindungen von Dortmund-Körne West nahtlose Anschlüsse zu verschiedenen Teilen Deutschlands.