Die Navigation am Frankfurt (Main) Süd ist einfach mit klar gekennzeichneten Informationen in mehreren Sprachen, einschließlich Englisch. Der Bahnhof ist so gestaltet, dass sowohl Regional- als auch Fernzüge bedient werden, um einen nahtlosen Transit zu gewährleisten. Informationsschalter und Karten, die im gesamten Bahnhof verteilt sind, helfen den Passagieren, Plattformen, Ausgänge und essentielle Dienstleistungen schnell zu finden.