Der Bahnhof Budapest-Nyugati ist ein wichtiger Terminal, der Verbindungen zu verschiedenen Zielen in Ungarn und darüber hinaus bietet. Eine bedeutende Strecke führt nach Wien, Österreich, das etwa 243 Kilometer entfernt ist, mit einer Reisezeit von etwa 2 Stunden und 40 Minuten. Reisende können auch Bratislava, die Slowakei, erreichen, die eine Entfernung von rund 200 Kilometern umfasst und typischerweise etwa 2 Stunden in Anspruch nimmt. Eine weitere Strecke führt in die Stadt Győr, die etwa 120 Kilometer vom Bahnhof entfernt ist, mit einer geschätzten Reisezeit von 1 Stunde und 30 Minuten. Zugtickets für diese Strecken können vor Ort oder online gekauft werden, mit regelmäßigen Abfahrten und Ankünften den ganzen Tag über, die mehrere Zugzeiten zur Bequemlichkeit anbieten.