Maibara ist ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt im Osten der Präfektur Shiga, gelegen zwischen den Eisenbahnkorridoren Kansai, Chubu und Hokuriku. Im Zentrum der Stadt steht der Bahnhof Maibara, wo Shinkansen-Verbindungen von JR Central auf konventionelle Bahnlinien von JR West und die Hauptlinie der Ohmi Railway treffen. Dadurch ist Maibara eher ein bedeutender Umsteigeknoten als eine große Endstadt.
Zu den Bahnverbindungen ab Maibara gehören Tokaido-Shinkansen-Züge auf dem Korridor Tokyo - Nagoya - Kyoto - Osaka, Regionalzüge von JR West auf der Biwako Line und der Hokuriku Main Line sowie Limited-Express-Verbindungen über das konventionelle Netz in Richtung Norden der Präfektur Shiga und der Präfektur Fukui. Der Bahnhof Maibara ist außerdem der lokale Bahnzugang für Züge der Ohmi Railway, die Gemeinden östlich des Biwa-Sees bedienen.
Züge ab Maibara fahren westwärts nach Kyoto, Osaka und Kobe, ostwärts nach Nagoya und Tokyo, nordwärts nach Nagahama, Tsuruga und in die Hokuriku-Region sowie südwärts über das Netz der Ohmi Railway in Richtung Hikone und zu den Städten in Shiga. Reisende, die Zugtickets für Maibara kaufen, sollten den Bahnhof sorgfältig prüfen, da Umstiege zwischen Shinkansen- und Regionalverbindungen hier häufig sind. Buchen Sie Züge von und nach Maibara online bei Rail Monsters.