Namyangju liegt unmittelbar östlich von Seoul an zwei wichtigen KORAIL-Korridoren: der Gyeongchun-Linie in Richtung Gapyeong und Chuncheon sowie der Jungang-Linie in Richtung Yangpyeong, Wonju und ins Binnenland Koreas. Die Stadt verfügt über mehrere Personenbahnhöfe statt eines einzelnen zentralen Terminals, wobei Pyeongnae-Hopyeong, Maseok und Deokso einen Großteil der weiter entfernten Zugverbindungen für Namyangju Zugtickets abwickeln.
Zu den Verbindungen ab Namyangju gehören ITX-Cheongchun-Züge auf der Gyeongchun-Linie, ausgewählte KTX-Eum- und Mugunghwa-Verbindungen auf der Jungang-Linie, sofern im Fahrplan vorgesehen, sowie regionale KORAIL-Züge, die die Stadt mit dem östlichen Seoul und Gyeonggi-do verbinden. Pyeongnae-Hopyeong und Maseok sind die wichtigsten Stationen für den Chuncheon-Korridor, während Deokso der wichtigste Namyangju-Bahnhof an der Jungang-Linie ist.
Die Bahnstrecken von Namyangju verlaufen nach Westen in Richtung Cheongnyangni und Seoul, nach Nordosten in Richtung Gapyeong und Chuncheon sowie nach Südosten entlang des Jungang-Korridors in Richtung Yangpyeong, Wonju, Jecheon und Andong. Reisende, die mit dem Zug nach Namyangju fahren, sollten den Stationsnamen sorgfältig prüfen, da verschiedene Strecken innerhalb der Stadt unterschiedliche Halte bedienen. Buchen Sie Züge von und nach Namyangju online bei Rail Monsters.