Die Navigation am Bahnhof Effretikon ist unkompliziert, dank klarer Beschilderung in mehreren Sprachen, einschließlich Englisch. Der Bahnhof ist gut organisiert, mit Bereichen, die für verschiedene Dienstleistungen wie Fahrkartenverkaufsstellen, Wartebereiche und Ausgänge vorgesehen sind. Informationsstände, die Karten und hilfreiche Hinweise bereitstellen, sind strategisch im gesamten Bahnhof platziert, um Besuchern zu helfen, ihren Weg effizient zu finden.