Navegar por la Estación de Omagari en Daisen, Akita, es sencillo gracias a una señalización completa en japonés e inglés. La estación está organizada en secciones para el Akita Shinkansen, la Línea Principal Ou y la Línea Tazawako, lo que facilita a los viajeros encontrar sus respectivas plataformas. Puestos de información y mapas están fácilmente disponibles en toda la estación, garantizando una experiencia de tránsito fluida para todos los visitantes.