Kagaonsen está bien conectado por ferrocarril, lo que facilita el acceso a varios destinos. La ruta de Kagaonsen a Kanazawa, que cubre aproximadamente 23 kilómetros, toma alrededor de 30 minutos en tren. Otra ruta significativa es Kagaonsen a Fukui, que abarca unos 68 kilómetros y toma aproximadamente 1 hora. El trayecto de Kagaonsen a Nanao es de aproximadamente 37 kilómetros y dura aproximadamente 50 minutos. Además, los viajeros pueden llegar a Takamatsu, con un transbordo, aunque está a unos 184 kilómetros de distancia, requiriendo alrededor de 3 horas.