Tendo se encuentra en la línea principal Ou de JR East, en el centro de la prefectura de Yamagata, al norte de la ciudad de Yamagata y al sur de Shinjo. La ciudad cuenta con una estación principal de tren interurbano, Tendo Station, que presta servicios locales y algunos trenes Yamagata Shinkansen Tsubasa. Esto convierte a Tendo en una parada más pequeña, pero útil, en el corredor ferroviario norte-sur del interior de Yamagata.
Los servicios de tren desde Tendo incluyen trenes Yamagata Shinkansen Tsubasa en determinadas salidas, servicios locales y rápidos de JR East en la línea principal Ou, y conexiones regionales posteriores a través de Yamagata Station. Tendo Station es la principal estación de tren para comprar billetes en la ciudad, mientras que la cercana Yamagata Station ofrece una mayor variedad de transbordos regionales por toda la prefectura.
Las rutas ferroviarias desde Tendo se dirigen al sur hacia Yamagata, Kaminoyama-Onsen, Fukushima y Tokio, y al norte hacia Murayama, Oishida, Shinjo y la zona de Mogami. Los viajeros también pueden hacer conexión en Yamagata para la línea Senzan hacia Sendai. Reserve trenes desde y hacia Tendo online en Rail Monsters.