Onumakoen est un petit arrêt ferroviaire, mais utile, dans le sud d'Hokkaido, situé sur la ligne principale de Hakodate au nord de Hakodate. Le rôle ferroviaire d'Onumakoen s'articule autour de la gare d'Onuma-Koen, desservie par les trains locaux JR Hokkaido et certaines dessertes Limited Express Hokuto. Elle sert de point d'accès local entre la région de Hakodate et le corridor ferroviaire plus long vers le centre d'Hokkaido.
Les services au départ d'Onumakoen comprennent les trains locaux JR Hokkaido sur la ligne principale de Hakodate et, le cas échéant, des services express limités. La gare d'Onuma-Koen est la principale gare de la zone, tandis que la gare voisine de Shin-Hakodate-Hokuto offre un accès au Hokkaido Shinkansen pour les passagers en correspondance vers Aomori, Sendai et Tokyo.
Les itinéraires ferroviaires depuis Onumakoen partent vers le sud en direction de Hakodate, vers le nord en passant par Mori et Oshamambe, et plus loin à travers Hokkaido vers Sapporo via le réseau express limité JR Hokkaido. Les correspondances à Shin-Hakodate-Hokuto relient la zone au réseau national de trains à grande vitesse, tandis que les trains locaux assurent les trajets plus courts autour du sud d'Hokkaido. Réservez en ligne des trains au départ et à destination d'Onumakoen sur Rail Monsters.