Sanyo-Onoda possède plusieurs gares qui s'intègrent dans le réseau ferroviaire global de la préfecture de Yamaguchi. La gare principale, la gare de Sanyo-Onoda, fonctionne comme une étape clé pour la ligne principale de San'yō, permettant aux passagers de voyager vers des villes telles que Shimonoseki et Hiroshima. D'autres gares de la région incluent la gare de Hōfu, qui offre des connexions à la même ligne principale, et la gare de Fukue, facilitant les déplacements locaux dans la région. Ces gares fournissent des services essentiels, assurant un transport fiable tant pour les résidents que pour les visiteurs.