Hongseong est un pôle ferroviaire régional dans la province du Chungcheong du Sud, sur la ligne Janghang en Corée du Sud. La ville est desservie par Korail, la gare de Hongseong servant de principale gare voyageurs pour les services interurbains et régionaux le long du corridor ferroviaire centre-ouest.
Les trains au départ de Hongseong comprennent les services ITX-Maum, Saemaeul et Mugunghwa plutôt que les trains à grande vitesse KTX. La gare de Hongseong assure des services en direction du nord vers la région de Séoul et des trains vers le sud le long de la ligne Janghang en direction de la côte ouest inférieure et du réseau ferroviaire Honam. Les voyageurs se rendant vers des lignes à grande vitesse passent généralement par de grands pôles ferroviaires tels que Cheonan-Asan, Iksan ou Yongsan selon l’itinéraire.
Les lignes ferroviaires au départ de Hongseong vont vers le nord en direction de Yesan, Asan, Cheonan et Yongsan, et vers le sud en direction de Gwangcheon, Daecheon, Janghang, Gunsan et Iksan. Ces correspondances rendent Hongseong pratique pour les déplacements régionaux dans le Chungcheongnam-do et pour les voyages en train plus loin à travers la Corée du Sud. Réservez en ligne des trains au départ et à destination de Hongseong sur Rail Monsters.