Namyangju se situe juste à l’est de Séoul, sur deux importants corridors KORAIL : la ligne Gyeongchun vers Gapyeong et Chuncheon, et la ligne Jungang vers Yangpyeong, Wonju et l’intérieur de la Corée. La ville compte plusieurs gares de voyageurs plutôt qu’un unique terminal central, Pyeongnae-Hopyeong, Maseok et Deokso gérant de nombreuses recherches de trains longue distance pour des billets de train Namyangju.
Les services au départ de Namyangju incluent des trains ITX-Cheongchun sur la ligne Gyeongchun, certains services KTX-Eum et Mugunghwa sur la ligne Jungang lorsque le service est prévu, ainsi que des trains KORAIL régionaux reliant la ville à l’est de Séoul et au Gyeonggi-do. Pyeongnae-Hopyeong et Maseok sont les gares clés pour le corridor de Chuncheon, tandis que Deokso est la principale gare de Namyangju sur la ligne Jungang.
Les lignes ferroviaires au départ de Namyangju partent vers l’ouest en direction de Cheongnyangni et Séoul, vers le nord-est en direction de Gapyeong et Chuncheon, et vers le sud-est le long du corridor Jungang vers Yangpyeong, Wonju, Jecheon et Andong. Les voyageurs utilisant les trains pour Namyangju doivent vérifier soigneusement le nom de la gare, car différentes lignes utilisent différents arrêts dans la ville. Réservez en ligne les trains au départ de et à destination de Namyangju sur Rail Monsters.