Awaraonsen è una fermata ferroviaria nel nord della prefettura di Fukui, lungo il corridoio Hokuriku del Giappone. La città ruota attorno alla stazione di Awaraonsen, dove i servizi JR West Hokuriku Shinkansen collegano l'area con Kanazawa, Fukui, Tsuruga e il corridoio di Tokyo. Anche Hapi-Line Fukui serve la stazione sulla rete ferroviaria regionale della prefettura di Fukui.
I treni da Awaraonsen includono servizi Hokuriku Shinkansen per i viaggi a lunga distanza e treni regionali Hapi-Line Fukui per spostamenti più brevi all'interno della prefettura e verso Ishikawa. La stazione di Awaraonsen è la principale stazione ferroviaria per i biglietti intercity, mentre Echizen Railway serve la vicina Awara-Yunomachi sulla linea Mikuni Awara per l'accesso ferroviario locale nell'area più ampia.
Le tratte ferroviarie da Awaraonsen si dirigono a sud verso Fukui e Tsuruga, a nord verso Kagaonsen e Kanazawa, a est lungo lo Shinkansen Hokuriku verso Toyama e Tokyo, e a ovest con cambio verso Kyoto e Osaka via Tsuruga. Prenota online i treni da e per Awaraonsen su Rail Monsters.