La Stazione di Tsubamesanjo vanta una serie di servizi per i viaggiatori, tra cui una selezione di ristoranti, negozi e servizi comodi come il deposito bagagli e aree d'attesa confortevoli. La stazione è eccezionalmente collegata con opzioni di trasporto pubblico, garantendo un transito senza intoppi all'interno di Sanjo e nelle zone circostanti. Per coloro che intraprendono viaggi più lunghi, i servizi ferroviari di Tsubamesanjo coprono estese rotte in tutto il Giappone.