Tendo si trova sulla linea principale JR East Ou, nel centro della prefettura di Yamagata, a nord di Yamagata City e a sud di Shinjo. La città ha una sola stazione ferroviaria interurbana principale, Tendo Station, che serve i collegamenti locali e alcuni treni Yamagata Shinkansen Tsubasa. Questo rende Tendo una fermata più piccola ma utile sul corridoio ferroviario nord-sud interno attraverso Yamagata.
I servizi ferroviari da Tendo includono i treni Yamagata Shinkansen Tsubasa su alcune corse selezionate, i servizi locali e rapidi JR East sulla linea principale Ou, e collegamenti regionali proseguendo via Yamagata Station. Tendo Station è la principale stazione ferroviaria per i biglietti del treno in città, mentre la vicina Yamagata Station offre una scelta più ampia di coincidenze regionali in tutta la prefettura.
Le linee ferroviarie da Tendo si dirigono a sud verso Yamagata, Kaminoyama-Onsen, Fukushima e Tokyo, e a nord verso Murayama, Oishida, Shinjo e l’area di Mogami. I viaggiatori possono anche cambiare a Yamagata per la linea Senzan verso Sendai. Prenota online i treni da e per Tendo su Rail Monsters.