Yes, it is possible to buy train tickets from Milano to Ancona on the day of travel, but it's recommended to purchase them in advance. While tickets may still be available, especially for regional services, booking early ensures you get the best choices and prices.