益山は、忠清南道にあるKORAIL長項線の地域鉄道拠点です。高速鉄道の拠点ではありませんが、益山駅からは西忠清の回廊とソウル周辺、そして全羅北道を結ぶ在来線の都市間列車をご利用いただけます。
益山発の列車は、主にKORAILのITX-セマウル、ムグンファ、その他の在来線サービスで、時刻表によって異なります。益山駅は町の主要駅であり、近隣のシンリェウォンや砂揆(サプギョ)などの小規模な停車場は、同じ回廊上で定期列車が停車する場合に地域内移動を支えています。
益山からの鉄道路線は、北へ天安、牙山、水原、ソウルの龍山方面へ、南へ洪城、大川、群山、益山方面へ延びています。天安牙山、天安、または益山などの大きな駅でKTXや全国各地への路線に乗り換えが可能です。益山発着の列車は、Rail Monstersでオンライン予約できます。