마이바라는 간사이, 주부, 호쿠리쿠 철도 회랑 사이에 위치한 시가현 동부의 핵심 철도 분기점입니다. 도시는 마이바라역을 중심으로 형성되어 있으며, 이곳에서 JR 도카이 신칸센 서비스와 JR 서일본 재래선, 그리고 오미 철도 본선이 연결됩니다. 그래서 마이바라는 대형 종착 도시라기보다 중요한 환승 거점입니다.
마이바라에서 이용할 수 있는 철도 서비스에는 도쿄 - 나고야 - 교토 - 오사카 회랑의 도카이도 신칸센, 비와코선과 호쿠리쿠 본선을 운행하는 JR 서일본 지역 열차, 그리고 시가 북부와 후쿠이현 방면의 재래선망을 이용하는 특급 서비스가 포함됩니다. 마이바라역은 비와호 동쪽 지역을 운행하는 오미 철도 열차를 이용하기 위한 지역 철도 접근 지점이기도 합니다.
마이바라에서 출발하는 열차는 서쪽으로 교토, 오사카, 고베 방면으로, 동쪽으로 나고야와 도쿄 방면으로, 북쪽으로 나가하마, 쓰루가, 호쿠리쿠 지역 방면으로, 남쪽으로는 오미 철도망을 통해 히코네와 시가 지역의 마을들로 운행됩니다. 마이바라 열차 티켓을 구매하는 여행객은 신칸센과 지역 열차 간 환승이 이곳에서는 흔하므로 역을 꼼꼼히 확인해야 합니다. Rail Monsters에서 마이바라 출발 및 도착 열차를 온라인으로 예약하세요.