무라야마 기차역은 2개 플랫폼을 갖추고 있으며, 주로 야마가타선을 운영하는 동일본 여객철도(JR East) 노선을 서비스합니다. 이 역은 무라야마 시의 중심부에 위치하여, 지역 버스와 택시로 쉽게 접근할 수 있습니다. 명확한 표지판이 승객들을 지상층에 위치한 매표소로 안내하며, 플랫폼 접근도 주요 대합실을 통해 간편합니다. 플랫폼 1은 주로 야마가타 및 센다이 방향으로 향하는 기차를 위한 것이고, 플랫폼 2는 아키타 방향의 기차를 서비스합니다. 편의 시설로는 자판기와 화장실이 있으며, 이동성이 제한된 분들을 위한 엘리베이터도 마련되어 있어 두 플랫폼 모두 쉽게 접근할 수 있습니다.