오누마코엔은 지역 교통망에서 중요한 역할을 하는 기차역을 갖추고 있습니다. 오누마코엔 역은 이 지역의 주요 역으로, 주변 마을 및 도시를 포함하여 지역 목적지로의 연결을 제공합니다. 역은 여행객의 편의를 위해 매표소와 대기 공간과 같은 시설을 제공합니다. 인근에는 더 큰 도시에 연결되는 고시가야 역도 있으며, 이는 매일 출퇴근하는 사람들과 방문객들의 여행을 용이하게 합니다. 또한, 이러한 역에서 운영되는 다양한 지역 버스 서비스는 인근 관광지와 주거 지역에 대한 접근성을 향상시킵니다.