Nawigacja po stacji RER Marne la Vallée-Chessy jest prostym doświadczeniem, zapewniającym płynne połączenie z Disneylandem Paryż i innymi regionalnymi kierunkami. Dzięki wyraźnym oznakowaniom w wielu językach i pomocnemu personelowi w punktach informacyjnych, podróżni mogą łatwo odnaleźć się w okolicy. Stacja jest zaprojektowana z myślą o dostępności, wyposażona w windy i rampy, co ułatwia dostęp do peronów, kas biletowych i innych udogodnień.