Tendo leży przy linii JR East Ou Main Line w centralnej części prefektury Yamagata, na północ od Yamagata City i na południe od Shinjo. W mieście znajduje się jeden główny międzycity kolejowy dworzec, Tendo Station, obsługujący połączenia lokalne oraz wybrane pociągi Yamagata Shinkansen Tsubasa. Dzięki temu Tendo jest mniejszym, ale użytecznym przystankiem na wewnętrznym północno-południowym korytarzu kolejowym przez Yamagatę.
Połączenia kolejowe z Tendo obejmują wybrane kursy Yamagata Shinkansen Tsubasa, lokalne i pospieszne usługi JR East na linii Ou Main Line oraz dalsze regionalne przesiadki przez Yamagata Station. Tendo Station jest głównym dworcem kolejowym, jeśli chodzi o bilety kolejowe w mieście, natomiast pobliska Yamagata Station oferuje szerszy wybór przesiadek regionalnych w obrębie prefektury.
Trasy kolejowe z Tendo biegną na południe w kierunku Yamagaty, Kaminoyama-Onsen, Fukushima i Tokio, a na północ w kierunku Murayamy, Oishidy, Shinjo i obszaru Mogami. Podróżni mogą również przesiąść się w Yamagata na linię Senzan Line w kierunku Sendai. Zarezerwuj pociągi z Tendo i do Tendo online w Rail Monsters.