Лейпциг-Паунсдорф является важным узлом для путешественников, стремящихся к удобному доступу к различным региональным и межгородским железнодорожным услугам. Курсируют поезда, включая S-Bahn, обеспечивающие быстрые соединения с центром Лейпцига и близлежащими районами, а также региональные поезда, связывающие Лейпциг с такими городами, как Хемниц и Дрезден. Эта станция идеально подходит как для ежедневных пассажиров, так и для выходных исследователей, обеспечивая беспрепятственное путешествие по одному из ярких регионов Германии.