Онуманкоэн имеет станции поездов, которые играют жизненно важную роль в местной транспортной сети. Станция Онуманкоэн служит основной станцией в этом районе, обеспечивая связи с региональными направлениями, включая окружающие города и поселки. Станция предлагает такие удобства, как кассы и зоны ожидания, чтобы обеспечить комфорт для путешественников. Еще одной близлежащей станцией является станция Кошигая, которая соединяет с более крупными городами, облегчая поездки для ежедневных пассажиров и туристов. Кроме того, различные местные автобусные услуги работают от этих станций, улучшая доступность к ближайшим достопримечательностям и жилым районам.