Tendo liegt an der JR East Ou Main Line im Zentrum der Präfektur Yamagata, nördlich von Yamagata City und südlich von Shinjo. Die Stadt hat einen wichtigsten Intercity-Bahnhof, den Bahnhof Tendo, der lokale Verbindungen und ausgewählte Yamagata-Shinkansen-Tsubasa-Züge bedient. Dadurch ist Tendo ein kleinerer, aber nützlicher Halt am nord-südlichen Bahnkoridor im Landesinneren durch Yamagata.
Zu den Zugverbindungen ab Tendo gehören ausgewählte Yamagata-Shinkansen-Tsubasa-Züge, lokale und schnelle JR-East-Verbindungen auf der Ou Main Line sowie weitere Regionalverbindungen über den Bahnhof Yamagata. Der Bahnhof Tendo ist der wichtigste Bahnhof für Zugtickets in der Stadt, während der nahe gelegene Bahnhof Yamagata eine größere Auswahl an regionalen Umstiegen in der gesamten Präfektur bietet.
Bahnstrecken von Tendo verlaufen nach Süden in Richtung Yamagata, Kaminoyama-Onsen, Fukushima und Tokio sowie nach Norden in Richtung Murayama, Oishida, Shinjo und das Mogami-Gebiet. Reisende können in Yamagata auch zur Senzan Line in Richtung Sendai umsteigen. Buchen Sie Züge von und nach Tendo online bei Rail Monsters.