Sur l’axe Shanghai–Linfen, l’option diurne la plus rapide combine les services à grande vitesse de China Railway. Des trains Fuxing de la série G partent de Shanghai Hongqiao en direction de Xi’an Nord via des nœuds clés tels que Nanjing Sud, Xuzhou Est et Zhengzhou Est, sur des tronçons homologués pour 300–350 km/h (186–217 mph). Depuis Xi’an Nord, des trains de la série D sur la ligne à grande vitesse Datong–Xi’an poursuivent jusqu’à Linfen Ouest à des vitesses atteignant 250 km/h (155 mph). Les places à bord se déclinent en deuxième classe, première classe et classe affaires. Avec une seule correspondance — le plus souvent à Xi’an Nord — le trajet total dure généralement environ 7,5–9 heures, selon l’appariement précis des trains G et D et le nombre d’arrêts intermédiaires. Pour un trajet sans changement, des trains classiques de nuit (catégorie T/K) circulent de la gare de Shanghai jusqu’à Linfen (gare centrale). Ils roulent sur le réseau conventionnel à des vitesses allant jusqu’à 120–160 km/h (75–99 mph), effectuent davantage d’arrêts et mettent environ 16–20 heures. Ils proposent les classes Hard Seat (siège dur), Hard Sleeper (couchette dure) et Soft Sleeper (couchette molle), un wagon-restaurant et des distributeurs d’eau chaude. Les voyageurs privilégiant le temps de parcours le plus court choisissent en général la combinaison grande vitesse via Xi’an Nord, tandis que le train de nuit avec couchettes offre une liaison directe et économique.