Le voyage de Dortmund à Hambourg est bien desservi par une variété de services ferroviaires, chacun répondant à différentes préférences en matière de vitesse, de confort et de prix. L'Intercity-Express (ICE) offre une option rapide, atteignant Hambourg en un peu plus de deux heures, ce qui est idéal pour ceux qui cherchent à minimiser le temps de voyage. Pour les voyageurs recherchant un choix plus économique, les trains Intercity (IC) offrent un excellent confort avec des durées de trajet légèrement plus longues. De plus, les trains régionaux proposent un parcours pittoresque, bien qu'ils mettent plus de temps à atteindre Hambourg, permettant aux passagers d'apprécier la belle campagne allemande. Chaque service offre une touche unique au voyage entre ces villes dynamiques.