Awaraonsen est un arrêt ferroviaire au nord de la préfecture de Fukui, sur le corridor Hokuriku du Japon. La ville est centrée sur la gare d'Awaraonsen, où les services Hokuriku Shinkansen de JR West relient la zone à Kanazawa, Fukui, Tsuruga et au corridor de Tokyo. Hapi-Line Fukui dessert également la gare sur le réseau ferroviaire régional à travers la préfecture de Fukui.
Les trains au départ d'Awaraonsen comprennent des services Hokuriku Shinkansen pour les trajets longue distance et des trains régionaux Hapi-Line Fukui pour les trajets plus courts à l'intérieur de la préfecture et vers Ishikawa. La gare d'Awaraonsen est la principale gare pour les billets interurbains, tandis qu'Echizen Railway dessert Awara-Yunomachi à proximité sur la ligne Mikuni Awara pour l'accès ferroviaire local dans la zone élargie.
Les itinéraires ferroviaires depuis Awaraonsen partent vers le sud en direction de Fukui et Tsuruga, vers le nord en direction de Kagaonsen et Kanazawa, vers l'est à travers le Hokuriku Shinkansen en direction de Toyama et Tokyo, et vers l'ouest avec correspondance vers Kyoto et Osaka via Tsuruga. Réservez en ligne des trains au départ et à destination d'Awaraonsen sur Rail Monsters.